The ASJP Database - Wordlist Sougb

Wordlist Sougb

Compiled by Cecil H. Brown and Matthew S. Dryer

Showing 1 to 100 of 104 entries

No.	Meaning	Concepticon	Word	Loan

1	I	I	dan	False
2	you	THOU	yeni	False
3	we	WE	emen	False
4	this	THIS	gini	False
5	that	THAT	gaT	False
6	who	WHO	gara	False
7	what	WHAT	ara	False
8	not	NOT	ero	False
9	all	ALL	augwan	False
10	many	MANY	einyana	False
11	one	ONE	hom	False
12	two	TWO	hw~ai	False
13	big	BIG	medam	False
14	long	LONG	agas	False
15	small	SMALL	mogurei	False
16	woman	WOMAN	gihida	False
17	man	MAN	giTi	False
18	person	PERSON	sud	False
19	fish	FISH	hosei	False
20	bird	BIRD	ba	False
21	dog	DOG	mihi	False
22	louse	LOUSE	mem	False
22	louse	LOUSE	mougtmem	False
23	tree	TREE	sogo	False
24	seed	SEED	meiT	False
25	leaf	LEAF	mehi	False
26	root	ROOT	mom	False
27	bark	BARK	mos	False
28	skin	SKIN	us	False
29	flesh	FLESH	ug	False
30	blood	BLOOD	ogw~ihi	False
31	bone	BONE	ohori	False
32	grease	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)	meriT	False
33	egg	EGG	mougb	False
34	horn	HORN (ANATOMY)	momb~bouNmog	False
35	tail	TAIL	sera	False
36	feather	FEATHER	odi	False
37	hair	HAIR	odi	False
38	head	HEAD	ougt	False
39	ear	EAR	ums	False
40	eye	EYE	airesi	False
41	nose	NOSE	ebes	False
42	mouth	MOUTH	ers	False
44	tongue	TONGUE	temougb	False
45	claw	CLAW	mohob mog	False
46	foot	FOOT	ohora	False
47	knee	KNEE	ohorbeda	False
48	hand	HAND	sira	False
49	belly	BELLY	uhwa	False
50	neck	NECK	mergo mei	False
51	breast	BREAST	ariT	False
52	heart	HEART	doT	False
53	liver	LIVER	medoT mei	False
54	drink	DRINK	ek	False
55	eat	EAT	et	False
56	bite	BITE	au	False
57	see	SEE	eiya	False
58	hear	HEAR	ouman	False
59	know	KNOW	eTinaga	False
60	sleep	SLEEP	atou	False
61	die	DIE	omom	False
62	kill	KILL	ogod	False
62	kill	KILL	es	False
63	swim	SWIM	ougb duhu	False
64	fly	FLY (MOVE THROUGH AIR)	ohw	False
65	walk	WALK	esebesa	False
66	come	COME	en	False
67	lie	LIE (REST)	atouda	False
68	sit	SIT	eigtou	False
69	stand	STAND	esa	False
70	give	GIVE	eiT	False
71	say	SAY	en	False
72	sun	SUN	igda lona	False
73	moon	MOON	igda loba	False
74	star	STAR	tebeiT	False
75	water	WATER	duhu	False
75	water	WATER	mohu	False
76	rain	RAINING OR RAIN	los	False
77	stone	STONE	igdahabi	False
78	sand	SAND	dibo	False
78	sand	SAND	geria	False
79	earth	EARTH (SOIL)	Tinogo	False
80	cloud	CLOUD	umer	False
81	smoke	SMOKE (EXHAUST)	moro	False
82	fire	FIRE	smougb	False
83	ash	ASH	mor	False
84	burn	BURN	ait	False
85	path	PATH	uTina	False
86	mountain	MOUNTAIN	men	False
86	mountain	MOUNTAIN	menmod	False
87	red	RED	ahani	False
88	green	GREEN	augweda	False
89	yellow	YELLOW	gohoser	False
90	white	WHITE	ogoufu	False
91	black	BLACK	ogor	False
92	night	NIGHT	loba	False
93	hot	HOT	esrougb	False
94	cold	COLD	emtereta	False
95	full	FULL	atiT	False
96	new	NEW	menau	False

Showing 1 to 100 of 104 entries

Glottocode: mani1235
ISO 639-3: mnx

Coordinates WGS84

1°30'S, 134°E
-1.50, 134.00

number of speakers	12,000
status	alive

Classification

WALS: EBH > East Birds Head
Glottolog: Eastbird'shead
Ethnologue: Eastbird'shead Sentani > Eastbird'shead > Mantion

Sources

Reesink 2002: The eastern Bird's Head languages compared. In Reesink, Ger P. (ed.), Languages of the eastern Bird's Head, 1-44. Pacific Linguistics 524. Canberra: Australian National University.; Reesink, Ger P. 2002. A Grammar Sketch of Sougb. In Ger P. Reesink (ed.), Languages of the Eastern BirdÕs Head (Pacific Linguistics 524), 181-276. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.