The ASJP Database - Wordlist Soboyo

Wordlist Soboyo

Showing 1 to 98 of 98 entries

No.	Meaning	Concepticon	Word	Loan

1	I	I	aku	False
2	you	THOU	kou	False
2	you	THOU	kemo	False
3	we	WE	kito	False
3	we	WE	kami	False
4	this	THIS	mai	False
5	that	THAT	moko	False
6	who	WHO	woi	False
7	what	WHAT	man5	False
7	what	WHAT	ca	False
8	not	NOT	daN	False
9	all	ALL	sou	False
11	one	ONE	sia	False
12	two	TWO	howo	False
13	big	BIG	haya	False
14	long	LONG	nahuN	False
15	small	SMALL	mei	False
16	woman	WOMAN	fine	False
17	man	MAN	mene	False
18	person	PERSON	matatu	False
19	fish	FISH	kena	False
20	bird	BIRD	manu7	False
21	dog	DOG	asu	False
22	louse	LOUSE	tuma	False
25	leaf	LEAF	ndo5	False
26	root	ROOT	nuhac	False
28	skin	SKIN	kuli	False
29	flesh	FLESH	isiN	False
30	blood	BLOOD	poloc	False
31	bone	BONE	talaN	False
32	grease	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)	mina7	False
33	egg	EGG	tolu	False
35	tail	TAIL	iku	False
36	feather	FEATHER	fulu5	False
37	hair	HAIR	ulu	False
38	head	HEAD	ulu	False
38	head	HEAD	ntalaN	False
39	ear	EAR	taliNa	False
40	eye	EYE	beleN	False
41	nose	NOSE	No	False
42	mouth	MOUTH	suN	False
43	tooth	TOOTH	Nio5	False
44	tongue	TONGUE	ama5	False
46	foot	FOOT	mfalaho5	False
46	foot	FOOT	loc	False
48	hand	HAND	lima	False
48	hand	HAND	faha	False
49	belly	BELLY	ntuka	False
50	neck	NECK	toloiNkedo5	False
51	breast	BREAST	tete	False
53	liver	LIVER	ate	False
54	drink	DRINK	inuN	False
55	eat	EAT	ka5	False
56	bite	BITE	tolo5	False
56	bite	BITE	koki	False
57	see	SEE	to	False
58	hear	HEAR	mine	False
59	know	KNOW	kanano7u	False
60	sleep	SLEEP	lukuc	False
61	die	DIE	mate	False
62	kill	KILL	kamate	False
63	swim	SWIM	naNu	False
65	walk	WALK	lau	False
66	come	COME	haec	False
67	lie	LIE (REST)	lukuc	False
68	sit	SIT	touc	False
69	stand	STAND	dadi	False
69	stand	STAND	koho5	False
71	say	SAY	faya	False
73	moon	MOON	mapa	False
74	star	STAR	fuho	False
75	water	WATER	wayo	False
76	rain	RAINING OR RAIN	uya5	False
77	stone	STONE	ndolu	False
78	sand	SAND	unac	False
79	earth	EARTH (SOIL)	peta7	False
80	cloud	CLOUD	wana eta5	False
81	smoke	SMOKE (EXHAUST)	tafoluN	False
82	fire	FIRE	uto5	False
83	ash	ASH	afu	False
84	burn	BURN	sinaNa	False
84	burn	BURN	tunu	False
85	path	PATH	leliN	False
85	path	PATH	nonu	False
87	red	RED	bagasa7	False
87	red	RED	kabarara	False
88	green	GREEN	mamaula	False
89	yellow	YELLOW	kuni	False
90	white	WHITE	kabafufu	False
91	black	BLACK	barede	False
92	night	NIGHT	modoN	False
93	hot	HOT	mutuN	False
94	cold	COLD	Ngomo5	False
96	new	NEW	fohu	False
97	good	GOOD	bia	False
99	dry	DRY	pidi	False
99	dry	DRY	moyoN	False
100	name	NAME	Na5	False

Showing 1 to 98 of 98 entries

Glottocode: tali1262
ISO 639-3: tlv

Coordinates WGS84

1°37'S, 124°33'E
-1.62, 124.55

number of speakers	4,520
status	alive

Classification

WALS: An > Central Malayo Polynesian
Glottolog: Austronesian > Malayo Polynesian > Central Easternmalayo Polynesian > Centralmalayo Polynesian > Centralmaluku > Westcentralmaluku > Buru Sula Taliabo > Taliaboic
Ethnologue: Austronesian > Malayo Polynesian > Central Easternmalayo Polynesian > Centralmaluku > Sula > Taliabo

Sources

nd: http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/about.php accessed spring 2007