The ASJP Database - Wordlist Judeo Tripolitanian Arabic

Wordlist Judeo Tripolitanian Arabic

Showing 1 to 39 of 39 entries

No.	Meaning	Concepticon	Word	Loan

1	I	I	ana	False
2	you	THOU	nCa	False
2	you	THOU	nCi	False
3	we	WE	hnan	False
11	one	ONE	wah3d	False
11	one	ONE	w3hda	False
12	two	TWO	tnin	False
12	two	TWO	zuz	False
19	fish	FISH	huc	False
21	dog	DOG	k3lb	False
22	louse	LOUSE	qm3l	False
23	tree	TREE	sz3r	False
28	skin	SKIN	z3ld	False
30	blood	BLOOD	d3mm	False
34	horn	HORN (ANATOMY)	q3rn	False
39	ear	EAR	wd3n	False
40	eye	EYE	7in	False
41	nose	NOSE	xS3m	False
43	tooth	TOOTH	s3nn	False
44	tongue	TONGUE	lsan	False
47	knee	KNEE	r3kba	False
48	hand	HAND	y3dd	False
51	breast	BREAST	sd3r	False
53	liver	LIVER	k3bda	False
54	drink	DRINK	Sr3b	False
57	see	SEE	ra	False
61	die	DIE	maC	False
66	come	COME	za	False
72	sun	SUN	s3ms	False
75	water	WATER	ma	False
75	water	WATER	m3yya	False
77	stone	STONE	hz3r	False
82	fire	FIRE	afya	False
82	fire	FIRE	hriqa	False
86	mountain	MOUNTAIN	zb3l	False
92	night	NIGHT	lila	False
95	full	FULL	m73bbi	False
96	new	NEW	zdid	False
100	name	NAME	sami	False

Showing 1 to 39 of 39 entries

Coordinates WGS84

31°58'N, 34°44'E
31.96, 34.74

number of speakers	43,000
status	alive

WALS: AA > Semitic
Glottolog: Afro Asiatic > Semitic > Westsemitic > Centralsemitic > Arabian > Arabic > Northafricanarabic > Eqal
Ethnologue: Afro Asiatic > Semitic > Central > South > Arabic

Yoda 2005: The Arabic dialect of the Jews in Tripoli (Libya): grammar, text and glossary (Semitica viva 35). Wiesbaden: Harrassowitz.