The ASJP Database - Wordlist Joola Fogny 11

Wordlist Joola Fogny 11

Compiled by Guillaume Segerer and Søren Wichmann

Showing 1 to 82 of 82 entries

No.	Meaning	Concepticon	Word	Loan

1	I	I	inje	False
2	you	THOU	aw	False
3	we	WE	woli	False
4	this	THIS	urE	False
5	that	THAT	uyu	False
6	who	WHO	ay	False
7	what	WHAT	wa	False
9	all	ALL	pE	False
10	many	MANY	jup	False
11	one	ONE	3kon	False
12	two	TWO	gaba	False
14	long	LONG	ak	False
16	woman	WOMAN	narE	False
17	man	MAN	nene	False
18	person	PERSON	an	False
19	fish	FISH	wol	False
20	bird	BIRD	53k3it3	False
21	dog	DOG	yEn	False
22	louse	LOUSE	tEm	False
23	tree	TREE	nunuk	False
24	seed	SEED	kol	False
25	leaf	LEAF	toj	False
26	root	ROOT	al	False
27	bark	BARK	kub	False
28	skin	SKIN	pongol	False
30	blood	BLOOD	5aru	False
31	bone	BONE	ol	False
32	grease	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)	top	False
33	egg	EGG	E	False
34	horn	HORN (ANATOMY)	siin	False
35	tail	TAIL	das	False
36	feather	FEATHER	lup3y	False
37	hair	HAIR	kilay	False
38	head	HEAD	f3w	False
39	ear	EAR	wos	False
40	eye	EYE	Cil	False
41	nose	NOSE	5undu	False
42	mouth	MOUTH	tum	False
44	tongue	TONGUE	ririp	False
46	foot	FOOT	k3mun	False
47	knee	KNEE	jul	False
48	hand	HAND	5En	False
49	belly	BELLY	ar	False
50	neck	NECK	kondor	False
51	breast	BREAST	iil	False
52	heart	HEART	sigir	False
53	liver	LIVER	birik	False
54	drink	DRINK	ran	False
55	eat	EAT	ri	False
56	bite	BITE	rum	False
57	see	SEE	juk	False
58	hear	HEAR	jam	False
59	know	KNOW	fas	False
60	sleep	SLEEP	kofEn	False
61	die	DIE	CEt	False
62	kill	KILL	buj	False
63	swim	SWIM	loy	False
64	fly	FLY (MOVE THROUGH AIR)	yit	False
65	walk	WALK	jaw	False
66	come	COME	jol	False
70	give	GIVE	sEn	False
71	say	SAY	lob	False
72	sun	SUN	lay	False
74	star	STAR	yot	False
75	water	WATER	mEl	False
77	stone	STONE	yiitik	False
78	sand	SAND	lus	False
79	earth	EARTH (SOIL)	mof	False
80	cloud	CLOUD	tunk3	False
82	fire	FIRE	ambun	False
83	ash	ASH	bump	False
84	burn	BURN	sow	False
87	red	RED	yem	False
90	white	WHITE	fit	False
91	black	BLACK	jEgE	False
92	night	NIGHT	uk	False
93	hot	HOT	boli	False
94	cold	COLD	titEn	False
96	new	NEW	yunkul	False
97	good	GOOD	jak	False
99	dry	DRY	dadEn	False
100	name	NAME	rEs	False

Showing 1 to 82 of 82 entries

Glottocode: jola1263
ISO 639-3: dyo

Coordinates WGS84

12°56'N, 16°12'W
12.94, -16.20

number of speakers	457,000
status	alive

Classification

WALS: NC > Jola
Glottolog: Atlantic Congo > North Centralatlantic > Centralatlantic > Bak > Joola Manjaku > Jola
Ethnologue: Niger Congo > Atlantic Congo > Atlantic > Northern > Bak > Jola > Jolaproper > Jolacentral > Jola Fonyi

Sources

Barry 1987: The Joola languages: subgrouping and reconstruction. School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London.