The ASJP Database - Wordlist Cochimi

Wordlist Cochimi

Showing 1 to 100 of 108 entries

No.	Meaning	Concepticon	Word	Loan

1	I	I	daxa	False
2	you	THOU	buxu	False
2	you	THOU	buxumayeg	False
3	we	WE	penayu	False
3	we	WE	e	False
4	this	THIS	butel	False
4	this	THIS	yamu	False
5	that	THAT	ya	False
8	not	NOT	5i	False
8	not	NOT	ki	False
9	all	ALL	eltaxawam	False
10	many	MANY	amayben	False
10	many	MANY	mistaN	False
11	one	ONE	texw~eg	False
11	one	ONE	Caki	False
12	two	TWO	kwa	False
12	two	TWO	kwat	False
13	big	BIG	ka	False
13	big	BIG	te	False
15	small	SMALL	texunoey	False
16	woman	WOMAN	ku	False
16	woman	WOMAN	si5	False
17	man	MAN	mi	False
17	man	MAN	ma	False
18	person	PERSON	wa	False
20	bird	BIRD	Ca	False
21	dog	DOG	tkat	False
21	dog	DOG	tat	False
23	tree	TREE	waCe	False
23	tree	TREE	agimoso	False
25	leaf	LEAF	maN	False
26	root	ROOT	uxw~i	False
26	root	ROOT	uxw~i7	False
27	bark	BARK	yami	False
29	flesh	FLESH	Ci	False
30	blood	BLOOD	xw~at	False
30	blood	BLOOD	xw~et	False
31	bone	BONE	ak	False
33	egg	EGG	ki	False
33	egg	EGG	kamesth~i	False
36	feather	FEATHER	wan	False
37	hair	HAIR	mi	False
37	hair	HAIR	epok	False
38	head	HEAD	i	False
38	head	HEAD	i7	False
39	ear	EAR	maN	False
40	eye	EYE	yu	False
41	nose	NOSE	pi	False
41	nose	NOSE	oiCpyuk	False
42	mouth	MOUTH	a	False
42	mouth	MOUTH	ya	False
43	tooth	TOOTH	hasta	False
43	tooth	TOOTH	foea	False
44	tongue	TONGUE	mbel	False
44	tongue	TONGUE	abel	False
48	hand	HAND	gi5ak	False
49	belly	BELLY	maka	False
50	neck	NECK	xaCak	False
50	neck	NECK	ovoboki	False
51	breast	BREAST	ymay	False
52	heart	HEART	pun	False
54	drink	DRINK	tsi	False
54	drink	DRINK	lsi	False
55	eat	EAT	ma	False
55	eat	EAT	wa	False
57	see	SEE	git	False
57	see	SEE	gade	False
58	hear	HEAR	kw~i	False
59	know	KNOW	komen	False
60	sleep	SLEEP	ma	False
61	die	DIE	pi	False
62	kill	KILL	ipi	False
66	come	COME	egeg	False
66	come	COME	iteg	False
67	lie	LIE (REST)	ya	False
67	lie	LIE (REST)	ya7	False
68	sit	SIT	wa	False
71	say	SAY	xi	False
72	sun	SUN	iboN	False
73	moon	MOON	ganexmaxen	False
73	moon	MOON	koNa	False
74	star	STAR	mCi	False
74	star	STAR	miCi	False
75	water	WATER	kxa	False
75	water	WATER	si	False
76	rain	RAINING OR RAIN	galama	False
76	rain	RAINING OR RAIN	wenyeC	False
77	stone	STONE	kota	False
77	stone	STONE	konata	False
79	earth	EARTH (SOIL)	7mat	False
79	earth	EARTH (SOIL)	7met	False
87	red	RED	maCCuaN	False
87	red	RED	makao	False
88	green	GREEN	manawi	False
89	yellow	YELLOW	rimarai	False
89	yellow	YELLOW	yembil	False
90	white	WHITE	tipyCe	False
90	white	WHITE	kala	False
91	black	BLACK	iCCara	False
92	night	NIGHT	andemaxuoN	False

Showing 1 to 100 of 108 entries

Glottocode: coch1272
ISO 639-3: coj

Coordinates WGS84

28°05'N, 113°04'W
28.08, -113.07

status

extinct since 1820

Classification

WALS: Hok > Yuman
Glottolog: Cochimi Yuman
Ethnologue: Cochimi Yuman > Yuman

Sources

Mixco 1978: Cochimi and Proto-Yuman: Lexical and syntactic evidence for a new language family in Lower California. University of Utah Anthropological Papers, 101.