The ASJP Database - Wordlist Chiriguano

Wordlist Chiriguano

Showing 1 to 45 of 45 entries

No.	Meaning	Concepticon	Word	Loan

1	I	I	Ce	False
2	you	THOU	nd~e	False
3	we	WE	yande	False
3	we	WE	ore	False
11	one	ONE	pent~i	False
12	two	TWO	mokui	False
19	fish	FISH	pira	False
21	dog	DOG	yeimb~a	False
22	louse	LOUSE	iki	False
23	tree	TREE	igw~ira	False
25	leaf	LEAF	hoki	False
28	skin	SKIN	pire	False
30	blood	BLOOD	tugw~i	False
31	bone	BONE	kagw~e	False
31	bone	BONE	ukagw~e	False
34	horn	HORN (ANATOMY)	hanti	False
39	ear	EAR	namb~i	False
40	eye	EYE	tesa	False
41	nose	NOSE	nti	False
43	tooth	TOOTH	hai	False
44	tongue	TONGUE	nku	False
47	knee	KNEE	tova	False
47	knee	KNEE	henepia	False
48	hand	HAND	po	False
51	breast	BREAST	nkita	False
51	breast	BREAST	ika	False
53	liver	LIVER	pi*avevi	False
54	drink	DRINK	kau	False
57	see	SEE	heCa	False
58	hear	HEAR	hend~u	False
61	die	DIE	mano	False
61	die	DIE	yeki	False
66	come	COME	yu	False
72	sun	SUN	kuarasi	False
74	star	STAR	yastata	False
77	stone	STONE	ita	False
82	fire	FIRE	tata	False
85	path	PATH	tape	False
86	mountain	MOUNTAIN	igw~iti	False
92	night	NIGHT	pintu	False
92	night	NIGHT	pihare	False
95	full	FULL	tinnie	False
95	full	FULL	tenne	False
96	new	NEW	pihau	False
100	name	NAME	te	False

Showing 1 to 45 of 45 entries

Coordinates WGS84

23°40'S, 64°20'W
-23.67, -64.33

number of speakers	69,530
status	alive

WALS: Tup > Maweti Guarani
Glottolog: Tupian > Easterntupian > Maweti Guarani > Aweti Guarani > Tupi Guarani > Southerntupi Guarani > Tupi Guaranisubgroupi > Tupi Guaranisubgroupi.b > Chiriguanic
Ethnologue: Tupian > Tupi Guarani > Guarani > Guarani > Bolivianguarani

Romano and Cattunar 1916: Diccionario chiriguano-español y español-chiriguano compilado teniendo à la vista diversos manuscritos de Antiguos Misioneros del Apostólico Colegio Santa María de los Angeles de Tarija y particularmente el diccionario Chiriguano etimológico del R. P. Doroteo Giannecchini. Tarija, Bolivia; Schmidt, Max. 1938. Los Chiriguanos e Izozós. Revista de la Sociedad Científica del Paraguay 4. 1-115.