The ASJP Database - Wordlist Betta Kurumba 2

Wordlist Betta Kurumba 2

Showing 1 to 100 of 119 entries

No.	Meaning	Concepticon	Word	Loan

1	I	I	naw3	False
2	you	THOU	niy3	False
3	we	WE	nang3	False
3	we	WE	yang3	False
4	this	THIS	id3	False
5	that	THAT	ad3	False
6	who	WHO	dar3	False
7	what	WHAT	ayindi	False
8	not	NOT	ila	False
8	not	NOT	ala	False
9	all	ALL	ot3ya	False
10	many	MANY	kayriy3	False
11	one	ONE	wand3	False
12	two	TWO	3ddu	False
13	big	BIG	dappu	False
14	long	LONG	uddu	False
15	small	SMALL	kiri	False
16	woman	WOMAN	p3nakk3n	False
17	man	MAN	g3ndaL3	False
18	person	PERSON	aL3	False
18	person	PERSON	aLu	False
19	fish	FISH	minu	False
20	bird	BIRD	pikki	False
21	dog	DOG	nay3	False
22	louse	LOUSE	pyanu	False
23	tree	TREE	meri	False
24	seed	SEED	biss3	False
24	seed	SEED	biCC3	False
25	leaf	LEAF	yali	False
26	root	ROOT	byar3	False
27	bark	BARK	mertol3	False
28	skin	SKIN	tol3	False
29	flesh	FLESH	3rsi	False
30	blood	BLOOD	n3tt3r3	False
31	bone	BONE	yal3w3	False
32	grease	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)	tanniwi	False
32	grease	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)	teriya	False
33	egg	EGG	muyrgi	False
34	horn	HORN (ANATOMY)	kombb3	False
35	tail	TAIL	bal3	False
36	feather	FEATHER	tiwiya	False
37	hair	HAIR	tak3r3	False
38	head	HEAD	mandi	False
39	ear	EAR	kiwiya	False
40	eye	EYE	kannu	False
41	nose	NOSE	mukk3	False
42	mouth	MOUTH	bay3	False
43	tooth	TOOTH	pall3	False
44	tongue	TONGUE	nelgi	False
45	claw	CLAW	kiy3gg3r3	False
46	foot	FOOT	kal3	False
47	knee	KNEE	manngal3	False
48	hand	HAND	kiya	False
49	belly	BELLY	potti	False
50	neck	NECK	kpmaLi	False
51	breast	BREAST	kuyndigi	False
53	liver	LIVER	t3dl3	False
54	drink	DRINK	kudi	False
54	drink	DRINK	kuyri	False
55	eat	EAT	tinn	False
56	bite	BITE	kadi	False
56	bite	BITE	kayri	False
57	see	SEE	nod	False
57	see	SEE	nayr	False
58	hear	HEAR	k3L	False
59	know	KNOW	gott3 undi	False
59	know	KNOW	gottag	False
60	sleep	SLEEP	argu	False
60	sleep	SLEEP	ergu	False
61	die	DIE	mardog	False
62	kill	KILL	kengaL	False
63	swim	SWIM	nindZu	False
64	fly	FLY (MOVE THROUGH AIR)	par	False
64	fly	FLY (MOVE THROUGH AIR)	per	False
65	walk	WALK	nadi	False
66	come	COME	bar	False
66	come	COME	ban	False
66	come	COME	bu	False
67	lie	LIE (REST)	bad	False
67	lie	LIE (REST)	batnu ir	False
68	sit	SIT	kursu	False
68	sit	SIT	kutnu ir	False
69	stand	STAND	3L	False
69	stand	STAND	3dd3nu ir	False
70	give	GIVE	kod	False
71	say	SAY	p3L	False
72	sun	SUN	pott3	False
73	moon	MOON	p3ri	False
74	star	STAR	minu	False
75	water	WATER	nir3	False
76	rain	RAINING OR RAIN	maLi	False
77	stone	STONE	kall3	False
78	sand	SAND	manal3	False
80	cloud	CLOUD	mod3	False
81	smoke	SMOKE (EXHAUST)	p3ggi	False
82	fire	FIRE	tiss3	False
82	fire	FIRE	tiCCa	False
83	ash	ASH	pidi	False
84	burn	BURN	byaL	False
84	burn	BURN	ben	False

Showing 1 to 100 of 119 entries

Glottocode: bett1235
ISO 639-3: xub

Coordinates WGS84

11°38'N, 76°37'E
11.64, 76.61

number of speakers	32,000
status	alive

Classification

WALS: Dra > Dravidian
Glottolog: Dravidian > Southdravidian > Southdravidiani > Tamil Kannada > Badaga Kannada > Kannadoid
Ethnologue: Dravidian > Southern > Tamil Kannada > Tamil Kodagu > Tamil Malayalam > Tamil

Sources

Kolipakam et al. 2018: DravLex: A Dravidian lexical database. (Version v1.0.0) [Data set]. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.1181715. Accessed 2018-03-21