The ASJP Database - Wordlist Achagua

Wordlist Achagua

Showing 1 to 44 of 44 entries

No.	Meaning	Concepticon	Word	Loan

1	I	I	nuya	False
2	you	THOU	hiya	False
2	you	THOU	iya	False
3	we	WE	waya	False
11	one	ONE	bakeZi	False
12	two	TWO	Camai	False
12	two	TWO	Camahu	False
18	person	PERSON	Coniwenai	False
19	fish	FISH	kubai	False
21	dog	DOG	auli	False
22	louse	LOUSE	witeniSi	False
23	tree	TREE	huba	False
23	tree	TREE	aikuba	False
25	leaf	LEAF	banabai	False
30	blood	BLOOD	iZai	False
30	blood	BLOOD	iZana	False
31	bone	BONE	iyahi	False
31	bone	BONE	yahi	False
34	horn	HORN (ANATOMY)	Cala	False
39	ear	EAR	wiba	False
40	eye	EYE	tui	False
41	nose	NOSE	daku	False
44	tongue	TONGUE	inane	False
47	knee	KNEE	yuZui	False
48	hand	HAND	kahi	False
51	breast	BREAST	ini	False
53	liver	LIVER	Calide	False
54	drink	DRINK	iZa	False
57	see	SEE	kaba	False
58	hear	HEAR	emi	False
61	die	DIE	manaliyi	False
66	come	COME	inu	False
72	sun	SUN	kaiwia	False
74	star	STAR	sali	False
75	water	WATER	Siatai	False
77	stone	STONE	iba	False
82	fire	FIRE	CiCai	False
82	fire	FIRE	Siya	False
85	path	PATH	inihba	False
85	path	PATH	yahba	False
86	mountain	MOUNTAIN	duli	False
86	mountain	MOUNTAIN	awaka	False
95	full	FULL	kaSiamui	False
96	new	NEW	wali	False

Showing 1 to 44 of 44 entries

Coordinates WGS84

4°25'N, 72°15'W
4.42, -72.25

number of speakers	250
status	alive

WALS: Arw > Japura Colombia
Glottolog: Arawakan > Japura Colombia > Nuclearjapura Colombia > Northeastjapura Colombia > Piapoco Achagua
Ethnologue: Maipurean > Northern > Upperamazon > Westernnawiki > Piapoco

Huber and Reed 1992: Comparative vocabulary: Selected words in indigenous languages of Colombia. Bogotá: Summer Institute of Linguistics.